1 00:00:01,126 --> 00:00:03,170 Rennen, rennen, rennen, maatje. Rennen, rennen! 2 00:00:03,253 --> 00:00:04,338 EERDER 3 00:00:04,421 --> 00:00:06,341 -Je hebt gedaan wat ik je zei, toch? -Ja. 4 00:00:06,381 --> 00:00:08,526 -Wat doe jij hier, Juan? -Wat doe jij hier? 5 00:00:08,550 --> 00:00:09,843 Ze hebben dit op Lauti gezet. 6 00:00:09,927 --> 00:00:12,054 -Het is een volgapparaat. -We moeten nu gaan. 7 00:00:12,137 --> 00:00:13,513 Haal me hier weg, alsjeblieft. 8 00:00:14,389 --> 00:00:16,767 Verdomde klootzakken. 9 00:00:16,850 --> 00:00:18,650 Hoe bedoel je, je bent hem kwijt? Ben je dom? 10 00:00:18,685 --> 00:00:20,270 Bedankt dat ik hier mag blijven, Juan. 11 00:00:20,771 --> 00:00:22,648 Je kunt zo lang blijven als je nodig hebt. 12 00:00:22,731 --> 00:00:23,732 Je bent echt geobsedeerd 13 00:00:23,815 --> 00:00:24,876 "Stichting Zubiría Escobar" 14 00:00:24,900 --> 00:00:25,960 - Met die vrouw, hè? - Echt niet. 15 00:00:25,984 --> 00:00:26,985 Wat? 16 00:00:27,069 --> 00:00:28,904 Ik was echt bang om je te verliezen. 17 00:00:28,987 --> 00:00:30,924 Je bent mij niet kwijtgeraakt. Ik ben hier. Ik ben over twee dagen terug. 18 00:00:30,948 --> 00:00:35,369 Het is alsof elke stap die ik in het leven heb gezet leidde mij hier met jou. 19 00:00:36,286 --> 00:00:39,206 Ik ben het altijd geweest. En jij bent het altijd geweest. 20 00:00:46,255 --> 00:00:50,759 Wat? Wat? 21 00:00:50,842 --> 00:00:51,945 -Dat... -Je kunt niet alleen maar denken 22 00:00:51,969 --> 00:00:54,596 -iets en zeg het niet. -Wat? Waarom niet? Natuurlijk kan dat. 23 00:00:54,721 --> 00:00:56,991 Het is veel te gevaarlijk om altijd te zeggen wat je denkt. 24 00:00:57,015 --> 00:01:00,143 Kom op, als we zo beginnen, je kunt de dingen niet zomaar opkroppen. 25 00:01:00,560 --> 00:01:01,895 Waarom niet? Natuurlijk kan dat. 26 00:01:01,979 --> 00:01:04,707 Laten we een spelletje spelen. Het eerste wat opvalt in je hoofd, ga, een, twee, drie. 27 00:01:04,731 --> 00:01:06,066 -Nee, eh... -Kom op, wat? Wat? 28 00:01:06,149 --> 00:01:08,829 -Kom op, denk er niet te veel over na! -Ik dacht niet dat dit zou gebeuren. 29 00:01:09,528 --> 00:01:10,529 Nou ja, dat deed het. 30 00:01:11,196 --> 00:01:13,824 Dat deed het, ja. Ik heb zoveel geluk. 31 00:01:13,907 --> 00:01:15,701 -Jij? -Wat? 32 00:01:15,784 --> 00:01:17,536 -Waar denk je aan? -Wat denk ik? 33 00:01:17,619 --> 00:01:18,704 -Mm-hmm. -Eh... 34 00:01:18,787 --> 00:01:21,290 Dat jij de mooiste vrouw bent Ik heb ooit gezien. 35 00:01:22,207 --> 00:01:25,210 Dat heeft niemand heeft mij ooit het gevoel gegeven dat jij doet. 36 00:01:25,294 --> 00:01:26,378 Mm-hmm. 37 00:01:28,046 --> 00:01:30,132 -…en dat als je mij zou vragen om… -Wat nog meer? 38 00:01:30,215 --> 00:01:31,901 ...Ik zou overal met je heen gaan, wanneer je maar wilt. Ik zou alles laten vallen. 39 00:01:31,925 --> 00:01:34,595 Mm. Dat is een intense gedachte. 40 00:01:35,512 --> 00:01:40,267 Ik weet het, toch? 41 00:01:40,350 --> 00:01:41,452 Ik denk ook dat ik honger heb, 42 00:01:41,476 --> 00:01:43,520 maar ik wilde niets zeggen en dood de stemming. 43 00:01:43,603 --> 00:01:45,188 Maar… 44 00:01:45,272 --> 00:01:48,191 Je verpest de stemming niet. Laten we het meegebrachte eten opwarmen. 45 00:01:48,275 --> 00:01:51,862 Nee, we doen niet aan opwarmen. Ik ga iets koken. Mijn specialiteit. 46 00:01:52,362 --> 00:01:54,031 -Wat is jouw specialiteit? -Het is een verrassing. 47 00:01:54,323 --> 00:01:55,324 - Oké. -Koel? 48 00:01:55,407 --> 00:01:58,452 Mm-hmm. 49 00:01:58,535 --> 00:02:01,455 -Ga verder. -Gaat. 50 00:02:11,757 --> 00:02:13,300 Amancay Nieuw bericht 51 00:02:14,509 --> 00:02:20,766 Maak je geen zorgen, ik blijf bij Juan. 52 00:02:22,017 --> 00:02:23,697 Echt niet, ze houden je voor de gek. 53 00:02:23,769 --> 00:02:25,812 Ze zeggen dat het allemaal kwam vanaf je telefoon. 54 00:02:26,521 --> 00:02:29,292 U stelt tweefactorauthenticatie in, het token, al je codes, alles. 55 00:02:29,316 --> 00:02:31,735 Nee, idioot, ik zeg het je ik was het niet. Zeg ze nee! 56 00:02:32,903 --> 00:02:34,543 Wij gaan communiceren. 57 00:02:35,155 --> 00:02:36,156 Bedankt. 58 00:02:38,909 --> 00:02:40,887 Ze zeggen blijkbaar al het geld is overgemaakt 59 00:02:40,911 --> 00:02:42,663 aan het Amancay Investeringsfonds. 60 00:02:43,372 --> 00:02:46,416 -Wat is dat verdomme? -Ik heb geen idee, Fausto. Ik weet het niet. 61 00:02:46,958 --> 00:02:51,046 Dit was jij. 62 00:02:51,713 --> 00:02:54,359 Fausto, hoe lang ken je mij al? Je weet dat ik zoiets nooit zou doen. 63 00:02:54,383 --> 00:02:55,903 Bovendien heb ik je codes niet eens. 64 00:02:56,760 --> 00:02:59,012 Ze hebben vijf miljoen van mij gestolen, jij klootzak. 65 00:02:59,096 --> 00:03:00,865 Het was duidelijk niet jouw geld, Je bent veel te kalm! 66 00:03:00,889 --> 00:03:03,934 Doe iets! Doe iets! Ga weg, Fernando! 67 00:03:04,017 --> 00:03:07,354 Fausto, het enige Wat we nu kunnen doen, is een rapport indienen. 68 00:03:07,437 --> 00:03:08,855 En ik hoef het je niet te vertellen 69 00:03:08,939 --> 00:03:11,817 wat kan er gebeuren als je de wet betrokken. 70 00:03:11,900 --> 00:03:14,319 Ga weg. Ga weg. 71 00:03:19,616 --> 00:03:23,203 Rustig maar, we gaan dit oplossen. Blijf gewoon kalm. 72 00:03:23,745 --> 00:03:29,126 Waarom hebben ze je telefoon gebeld? 73 00:03:29,209 --> 00:03:30,210 WHO? 74 00:03:30,919 --> 00:03:37,426 Om te onderhandelen het losgeld. Waarom jouw telefoon? 75 00:03:38,427 --> 00:03:40,804 Hoe moet ik dat weten? Ik... ik heb er niets mee te maken. 76 00:03:40,887 --> 00:03:43,348 De overboekingen zijn gedaan vanaf mijn telefoon. 77 00:03:44,349 --> 00:03:46,351 En wie is de enige die snuffelt de hele dag om mij heen 78 00:03:46,435 --> 00:03:49,938 probeert hij mijn mobiel te bemachtigen? 79 00:03:51,106 --> 00:03:52,107 Jij. 80 00:03:53,525 --> 00:03:56,862 Pa. ik… 81 00:03:56,945 --> 00:04:00,740 -Zoiets zou ik nooit doen. -Nee, jij niet. 82 00:04:00,866 --> 00:04:03,994 Je bent veel te dom. Maar iemand zou je kunnen gebruiken. 83 00:04:05,454 --> 00:04:08,707 Dus vertel me eens, wat is dit nu in vredesnaam? Waar ben je in verwikkeld? 84 00:04:08,790 --> 00:04:14,588 Hoeren? Medicijnen? Gokken? Wie gebruikt jou? Spuug het uit, Fernando. 85 00:04:14,671 --> 00:04:16,649 Ik heb altijd alles voor je gedaan. Ik heb je alles gegeven. 86 00:04:16,673 --> 00:04:18,633 Hoe lang ga je het volhouden mij zo behandelen? 87 00:04:18,717 --> 00:04:21,845 -Hè? Kom op, knip het uit. -Gesprek. 88 00:04:25,432 --> 00:04:27,559 Gesprek. Of ik zweer dat ik je hoofd eraf schiet. 89 00:04:28,477 --> 00:04:31,146 -Gesprek! -Ik heb niet... 90 00:04:35,317 --> 00:04:38,987 David, luister. Clara heeft mij een sms gestuurd. 91 00:04:39,070 --> 00:04:41,782 Ze zei dat je je geen zorgen hoeft te maken, Ze logeert bij Juan. 92 00:04:41,865 --> 00:04:47,287 Ernstig? We riskeren hier alles en ze gaat aan de slag. 93 00:04:48,079 --> 00:04:53,168 Kom op, David... ...red de jaloerse driftbui voor later, alsjeblieft. 94 00:04:53,460 --> 00:04:55,212 Jaloers? Hij is een agent. 95 00:04:55,504 --> 00:04:58,423 Clara is niet dom. Waarschijnlijk gemaakt iets om er uit te komen. 96 00:04:58,965 --> 00:05:01,445 Ze is niet dom, maar ze verandert in een idioot als hij in de buurt is. 97 00:05:02,219 --> 00:05:03,303 Jij ook? 98 00:05:04,846 --> 00:05:06,014 Hoe zit het met mij? 99 00:05:07,224 --> 00:05:09,226 Je wordt behoorlijk stom als je bij Clara bent jezelf. 100 00:05:10,018 --> 00:05:11,311 Wat is jouw probleem? 101 00:05:12,020 --> 00:05:16,191 Je hebt gevoelens voor Clara, en ik heb gevoelens voor jou. 102 00:05:17,275 --> 00:05:22,280 En zie je mij aanvallen gooien? Nee. Waarom? Omdat ik weet dat ik het recht niet heb. 103 00:05:22,906 --> 00:05:27,118 Knip het dus uit. Accepteer het gewoon, ze houdt niet van jou zoals jij van haar houdt. 104 00:05:27,828 --> 00:05:31,748 En maak je klaar. Die gaan we achterna Voor eens en voor altijd verdomde daden. 105 00:05:34,751 --> 00:05:36,711 Praten, verdomme! Gesprek! Of ik schiet je hoofd eraf! 106 00:05:36,795 --> 00:05:38,981 Ik heb niets gedaan, papa! Ik heb niets gestolen! 107 00:05:39,005 --> 00:05:40,215 Wat is hier aan de hand? 108 00:05:40,298 --> 00:05:41,424 -Ga naar je kamer! -Stop! 109 00:05:41,550 --> 00:05:42,592 Sandra, bel een ambulance. 110 00:05:42,676 --> 00:05:43,969 Ja. Je belt niemand! 111 00:05:44,344 --> 00:05:46,096 Gaan! Doe dat gordijn dicht! 112 00:05:46,179 --> 00:05:48,515 -Ja, oké. Alsjeblieft. -Ze bespioneren ons! 113 00:05:48,598 --> 00:05:49,850 Ze bespioneren ons, Fernando! 114 00:05:49,933 --> 00:05:52,269 Niemand bespioneert ons, zie je dat niet? 115 00:05:52,352 --> 00:05:53,871 Ze bespioneren ons. Ze bespioneren ons. 116 00:05:53,895 --> 00:05:55,856 Niemand bespioneert ons, man. Er is hier niemand. 117 00:05:55,939 --> 00:05:57,375 -Iemand bespioneert ons! -Niemand wil je pakken! 118 00:05:57,399 --> 00:06:01,111 -Wakker worden! Wakker worden! Iemand bespioneert ons! -Je bent paranoïde! Je bent paranoïde! Neuken! 119 00:06:01,236 --> 00:06:02,505 -Neuken! -Hij is het kwijt, 120 00:06:02,529 --> 00:06:04,465 we moeten de politie bellen! We moeten iemand bellen! 121 00:06:04,489 --> 00:06:06,700 Nee, nee, nee, nee, nee! Wij bellen niemand! 122 00:06:06,825 --> 00:06:08,845 Bel niemand! Sluit jezelf op in jouw kamer, ik regel dit wel, Sandra! 123 00:06:08,869 --> 00:06:11,180 Wees voorzichtig, alsjeblieft! Wees voorzichtig! Ga door, sluit jezelf op in je kamer, ga. 124 00:06:11,204 --> 00:06:12,640 -Ik zorg ervoor. -Ja, ja... 125 00:06:27,512 --> 00:06:31,474 Wat ben je vergeten? Ik heb al genomen mijn slaappil. We praten morgen. 126 00:06:31,558 --> 00:06:33,518 Luister naar mij. Papa is het kwijt. 127 00:06:33,602 --> 00:06:35,079 Hij pakte een pistool, hij schiet, hij is paranoïde, 128 00:06:35,103 --> 00:06:37,188 zegt dat iemand hem probeert te beroven, hem bespioneren. 129 00:06:37,522 --> 00:06:40,734 -Kom alsjeblieft langs. -Wat? Ik ben onderweg. 130 00:06:47,365 --> 00:06:48,366 Ben je klaar? 131 00:06:48,992 --> 00:06:50,368 Ik sta op het punt naar binnen te gaan. 132 00:06:50,910 --> 00:06:54,748 Dat is de alarmcode, toch? 133 00:06:54,831 --> 00:06:56,875 Dit is de laatste keer dat ik het vraag. 134 00:06:57,917 --> 00:07:01,379 -Als er iets misgaat, zweer ik... -Dat is het. 135 00:07:02,464 --> 00:07:07,594 Als je tegen mij liegt, kun je dat beter doen begin met bidden. Ga naar binnen, David. 136 00:07:20,857 --> 00:07:21,900 Het alarm. 137 00:07:22,901 --> 00:07:26,446 Acht. Zeven. 138 00:07:29,240 --> 00:07:30,241 Drie. 139 00:07:32,661 --> 00:07:33,662 Ik heb het. 140 00:07:35,205 --> 00:07:39,376 De kluis is beneden, in de bar aan de linkerkant. 141 00:07:46,216 --> 00:07:50,637 Hier is het. De code. 142 00:07:50,720 --> 00:07:51,930 De code. 143 00:07:53,932 --> 00:07:55,743 De code wil ik niet hebben om het nog eens te zeggen. 144 00:07:55,767 --> 00:07:58,103 -Drie naar links. -Drie naar links. 145 00:08:00,105 --> 00:08:02,232 -Negen naar rechts. -Negen naar rechts. 146 00:08:03,149 --> 00:08:04,317 Vier naar links. 147 00:08:05,276 --> 00:08:06,444 Vier naar links. 148 00:08:16,204 --> 00:08:18,581 Hallo. 149 00:08:19,582 --> 00:08:20,583 Zijn ze daar? 150 00:08:21,167 --> 00:08:23,837 Ik denk het wel. Er zijn veel mappen. 151 00:08:24,963 --> 00:08:26,756 Pak alles. 152 00:08:57,287 --> 00:08:58,705 Leg dat neer, Fausto. 153 00:08:58,788 --> 00:09:01,499 Je rende naar mama, idioot? Hè? 154 00:09:01,583 --> 00:09:03,144 Zodat ze je kon redden na de stront die je uithaalde? 155 00:09:03,168 --> 00:09:06,212 Nee, nee, nee. Kijk naar mij. Ik kwam voor jou. 156 00:09:06,296 --> 00:09:07,523 Hij heeft ons verraden, Marichu. Hij heeft ons verraden. 157 00:09:07,547 --> 00:09:09,841 Hoe vaak gaan we dat nog doen? laat hem er maar mee wegkomen. 158 00:09:09,924 --> 00:09:12,135 -Hoeveel? -Ga, ga, ga. Ik regel het wel, ga maar. Gaan. 159 00:09:15,013 --> 00:09:16,389 -Geef mij dat. -Nee. 160 00:09:16,473 --> 00:09:18,850 -Geef het aan mij. -Nee, ze houden ons in de gaten. 161 00:09:18,933 --> 00:09:24,147 Ze bespioneren mij, begrijp je? De telefoon. Schakel het uit, 162 00:09:24,230 --> 00:09:26,625 schakel het uit. Mogelijk zijn ze aan het spioneren ook op jou. 163 00:09:26,649 --> 00:09:27,960 Als ik het uitzet, zet ik het uit. 164 00:09:27,984 --> 00:09:29,295 Ze hebben mijn rekening op de Seychellen opgeschoond. 165 00:09:29,319 --> 00:09:32,906 Begrijp je? Alles, weg. 166 00:09:32,989 --> 00:09:34,508 En ze deden het vanaf hier. Vanaf mijn telefoon. 167 00:09:34,532 --> 00:09:38,369 Ik heb de vijand in mijn eigen huis 168 00:09:38,453 --> 00:09:40,056 en ik weet niet eens wie het is. Begrijp je? 169 00:09:41,206 --> 00:09:45,043 -Ze hebben iedereen omgekocht, zelfs Fernando. -Luister naar mij. Luister naar mij. 170 00:09:45,126 --> 00:09:49,005 Je begrijpt het helemaal verkeerd. Je wijst in de verkeerde richting. 171 00:09:49,798 --> 00:09:56,179 Hoi. Kom op, ga zitten. Kom op, ga zitten. Zitten. 172 00:09:58,223 --> 00:10:01,810 Je kent mij. 173 00:10:01,893 --> 00:10:03,561 Wij kennen elkaar, toch? 174 00:10:05,897 --> 00:10:08,066 Ik weet dat je dat altijd al hebt gedaan wantrouwde iedereen. 175 00:10:08,316 --> 00:10:09,317 En dat is prima. 176 00:10:09,901 --> 00:10:12,946 Denk altijd het ergste, en je zult gelijk hebben. 177 00:10:13,822 --> 00:10:16,324 Dat zouden ze toch op school moeten leren? 178 00:10:17,826 --> 00:10:21,204 Maar je bent een sluwe oude vos, je bent slim. 179 00:10:22,580 --> 00:10:26,501 Je moet weten wie je moet wantrouwen. En wie te vertrouwen. 180 00:10:28,878 --> 00:10:31,422 Wie zou je plaatsen jouw hand in het vuur voor? 181 00:10:32,882 --> 00:10:35,176 Wie zou jou nooit verraden? 182 00:10:36,344 --> 00:10:40,348 Jij. 183 00:10:41,850 --> 00:10:42,892 Dus? 184 00:10:45,562 --> 00:10:49,858 Maar de rest is allemaal tegen mij. 185 00:10:49,941 --> 00:10:54,487 Ze drongen mijn huis binnen, mijn computer, mijn telefoon. 186 00:10:54,571 --> 00:10:58,449 Ze hebben een van Sosa's medewerkers vermoord en Guzman. En Pino verdween. 187 00:10:58,533 --> 00:11:00,511 Het is allemaal met elkaar verbonden. Zie je niet dat het allemaal met elkaar verbonden is? 188 00:11:00,535 --> 00:11:02,162 Ja, het hangt allemaal met elkaar samen, dat is duidelijk. 189 00:11:02,245 --> 00:11:04,330 Het is ook duidelijk dat ze het proberen om je gek te maken. 190 00:11:04,831 --> 00:11:09,919 En ze slagen. De enige die het kan tegenhouden ben jij. 191 00:11:11,921 --> 00:11:13,173 Weet je hoe? 192 00:11:14,674 --> 00:11:17,010 Door de man te zijn die het zo ver heeft gebracht. 193 00:11:22,557 --> 00:11:24,184 Kom hier. 194 00:11:24,267 --> 00:11:27,687 Kom hier. Je moet rusten. Kom op. 195 00:11:28,313 --> 00:11:30,190 Geef mij dat. Kom hier. 196 00:11:30,273 --> 00:11:35,403 Geef het hier, geef het hier. Kom op. Kom met mij mee. 197 00:11:38,865 --> 00:11:42,702 Nou, het is super laat. Dat ga je niet ga morgen op reis. 198 00:11:42,952 --> 00:11:45,830 Oké, dit voelt als een volledige uitzetting. Ik weet niet zeker of je dat beseft. 199 00:11:45,914 --> 00:11:48,291 -Ik bedoel, als je mij eruit gooit... - Sorry, sorry. 200 00:11:48,374 --> 00:11:49,602 Wat is er mis? Heb je het niet leuk gehad? 201 00:11:49,626 --> 00:11:51,746 Nee, nee, ik heb een geweldige tijd gehad. Ik vond het heerlijk om bij je te zijn. 202 00:11:51,794 --> 00:11:54,214 Het is gewoon... in het begin... 203 00:11:54,297 --> 00:11:57,217 …het is moeilijk voor mij om vervolgens te slapen tegen iemand, weet je? 204 00:11:57,300 --> 00:11:59,719 -Oké. -Maar ik heb een geweldige tijd gehad. 205 00:11:59,802 --> 00:12:02,055 -Ik ook. -Oké. Eh... 206 00:12:02,680 --> 00:12:04,390 - Tot ziens. -Tot snel. Ik zal je sms'en. 207 00:12:04,474 --> 00:12:05,475 Oké. 208 00:12:09,520 --> 00:12:11,105 O, mijn God. 209 00:12:13,942 --> 00:12:15,443 Wie ben jij, kleine Spanjaard? 210 00:12:16,611 --> 00:12:18,655 En zijn deze mosselen net zo lekker als mijn saus? 211 00:12:19,364 --> 00:12:24,535 Nou, het was mijn lievelingseten totdat ik jouw saus probeerde, ja. 212 00:12:24,619 --> 00:12:26,120 Oh, je ziet er zo mooi uit hier. 213 00:12:26,204 --> 00:12:27,789 Mm. Bedankt. 214 00:12:29,207 --> 00:12:30,792 Oh, Fausto Saavedra, 215 00:12:31,417 --> 00:12:33,562 als je dat maar wist, maakt niet uit hoeveel je je territorium markeert, 216 00:12:33,586 --> 00:12:35,046 het land is al ingenomen. 217 00:12:35,797 --> 00:12:38,132 Oké, waarom snijden we het niet weg met het stalken, hè? 218 00:12:38,258 --> 00:12:40,898 En profiteer van het feit dat ik hier voor je sta. 219 00:12:41,177 --> 00:12:42,470 Is dit jouw familie? 220 00:12:44,305 --> 00:12:45,306 Mm-hmm. 221 00:12:45,765 --> 00:12:50,144 Hé Claudito, hoe gaat het? Sorry dat ik stoor jij zo laat, 222 00:12:50,228 --> 00:12:52,313 Maar ik heb een gunst nodig. 223 00:12:53,231 --> 00:12:57,610 Weet jij hoe je naar meer moet zoeken? foto's van iemand online 224 00:12:57,735 --> 00:13:01,948 van een andere foto, zelfs als je hun naam niet kent? 225 00:13:03,908 --> 00:13:05,243 Zeg eens. 226 00:13:05,743 --> 00:13:06,786 Vertel je wat? 227 00:13:07,328 --> 00:13:08,705 Ik weet het niet, mis je ze? 228 00:13:10,081 --> 00:13:15,586 Ja. Eh, mijn vader was dat altijd een heel koude man, niet erg aanhankelijk. 229 00:13:16,921 --> 00:13:19,966 Maar mijn moeder, ik mis haar wel. Veel. 230 00:13:22,844 --> 00:13:25,722 Nou, nu, Het is mijn beurt om je te stalken. 231 00:13:27,056 --> 00:13:29,726 Nu ga je slapen. 232 00:13:31,394 --> 00:13:32,579 -Je moet wat rusten. -Nee. 233 00:13:32,603 --> 00:13:34,480 -Ja. -Nee, ik kan niet slapen, 234 00:13:34,564 --> 00:13:37,334 -Ik moet alert blijven. -Nee, daarvoor heb je rust nodig. 235 00:13:37,358 --> 00:13:41,195 Dus jij gaat slapen, geen argumenten toch? Kom op, kom hier. 236 00:13:41,279 --> 00:13:44,157 -Ik moet wakker blijven. -Nee, luister, kijk. 237 00:13:44,490 --> 00:13:47,869 Ik heb... Ik heb deze pillen hier. Ze slaan je binnen twee minuten knock-out. 238 00:13:47,952 --> 00:13:49,537 -Nee, nee, nee. -Hier, neem er een. 239 00:13:49,620 --> 00:13:52,790 Ik neem niets. Niets. 240 00:13:53,583 --> 00:13:56,753 Oké, maar je moet nog slapen. Wat ben je aan het doen? Nee. 241 00:13:57,879 --> 00:14:00,173 Slechts één bericht, oké? Een. 242 00:14:06,012 --> 00:14:08,765 Mm. Je ziet er hier zo gelukkig uit. 243 00:14:09,390 --> 00:14:13,770 Dat komt omdat ik net de race had gewonnen. In San Luis, ja, het was de laatste. 244 00:14:13,853 --> 00:14:14,937 Mm. 245 00:14:15,271 --> 00:14:17,106 Nieuw bericht van Fausto Waar ben je, schat? 246 00:14:19,192 --> 00:14:23,071 Nou, eh... Ik moet dit opruimen. 247 00:14:31,370 --> 00:14:34,248 Wees voorzichtig. Ga niet uit. 248 00:14:37,293 --> 00:14:38,353 Ontspannend. Op het punt om in slaap te vallen. 249 00:14:38,377 --> 00:14:39,462 Je hebt antwoord gekregen. 250 00:14:43,216 --> 00:14:46,056 Wil je dat ik de muziek aanzet? waar je meestal naar luistert als je slaapt? 251 00:14:46,969 --> 00:14:50,681 Nee. Ik wil dat je blijft. 252 00:14:52,225 --> 00:14:53,601 Blijf bij mij, alsjeblieft. 253 00:14:56,437 --> 00:15:00,650 Ja. 254 00:15:02,568 --> 00:15:06,697 Kom hier, kom hier. Marichu is er. 255 00:15:09,325 --> 00:15:12,703 Alles is in orde. Er zal niets met je gebeuren. 256 00:15:29,137 --> 00:15:30,513 Oké, laat me dit opruimen. 257 00:15:30,596 --> 00:15:34,475 Nee. Ik doe het morgen. Laten we naar bed gaan. 258 00:15:36,519 --> 00:15:38,519 -Laten we gaan. - Weet jij hoe je de afwas moet doen? 259 00:15:39,313 --> 00:15:40,857 -Beledig mij niet. -Dat ben ik niet. 260 00:15:40,940 --> 00:15:42,292 Waarom zou ik niet weten hoe ik de afwas moet doen? Kom op. 261 00:15:42,316 --> 00:15:44,294 Ik weet het niet, ik kan je gewoon niet zien het doen. 262 00:15:44,318 --> 00:15:47,196 Oké, prima. Je doet het, maar morgen. 263 00:16:05,256 --> 00:16:06,382 Juan. 264 00:16:14,307 --> 00:16:15,641 Juan, ben jij daar? 265 00:16:15,725 --> 00:16:17,894 -Het is Milagros. -Ja, ik hoorde het, ik hoorde het. 266 00:16:17,977 --> 00:16:20,104 Kom eraan, Mili, ik kleed me net aan. 267 00:16:20,813 --> 00:16:22,916 Oh, geen zorgen, ik heb een sleutel, Ik kan mezelf gewoon binnenlaten. 268 00:16:22,940 --> 00:16:25,043 Nee, nee, nee, nee, wacht, Ik kom, ik kom. Geef me even. 269 00:16:25,067 --> 00:16:26,527 Oké. Ik wacht. 270 00:16:27,361 --> 00:16:28,779 - Tot ziens. -Doei. 271 00:16:31,782 --> 00:16:32,909 -Hoi. -Hallo. 272 00:16:32,992 --> 00:16:34,619 Wat is er mis? 273 00:16:35,203 --> 00:16:36,829 Sorry, het was niet mijn bedoeling om je te haasten. 274 00:16:36,913 --> 00:16:39,790 Eh, ik ben een beetje bezorgd, Ik heb je hulp nodig. 275 00:16:40,166 --> 00:16:42,561 Ik... het is mij niet gelukt om binnen te komen contact met... met mijn ouders. 276 00:16:42,585 --> 00:16:44,378 Ik heb ze gebeld, berichten gestuurd, 277 00:16:44,503 --> 00:16:47,340 ze bellen nooit terug, ze... ze antwoorden niets. 278 00:16:47,423 --> 00:16:49,342 Dus probeerde ik het hotel te bellen ze logeren bij, 279 00:16:49,467 --> 00:16:51,302 en ze zeiden dat ze er niet waren. 280 00:16:52,553 --> 00:16:55,514 Mijn vader zou mij bellen over de gaarkeuken en dat heeft hij nooit gedaan. 281 00:16:55,598 --> 00:16:57,975 Ik weet het niet, het is gewoon voelt raar. Ik weet niet wat ik moet doen. 282 00:16:59,143 --> 00:17:00,871 Nou, wil je het mij vertellen onderweg naar kantoor? 283 00:17:00,895 --> 00:17:02,230 -Eh... -Zo kom je niet te laat. 284 00:17:02,313 --> 00:17:03,314 -Ja. -Laten we gaan. 285 00:17:03,397 --> 00:17:05,107 Oké, bedankt. 286 00:17:12,531 --> 00:17:13,532 Hallo, Clara. 287 00:17:13,616 --> 00:17:15,117 Hé, Nehuén. Hoe is het met je? 288 00:17:15,701 --> 00:17:18,829 Prima. Ik heb Romina en Lauti net afgezet bij Los Sauzen. 289 00:17:18,996 --> 00:17:19,997 Daar zullen ze veilig zijn. 290 00:17:20,081 --> 00:17:21,958 Mm. Je hoefde niet terug te komen. 291 00:17:22,041 --> 00:17:23,881 Ik wilde je niet alleen laten, vooral nu. 292 00:17:24,168 --> 00:17:26,754 Hoe dan ook, je moet verlof blijven. Dit keer in het echt. 293 00:17:26,837 --> 00:17:29,507 Hetzelfde geldt voor Mailén. Niet gaan naar het restaurant of ergens anders. 294 00:17:29,590 --> 00:17:33,803 Ja, hetzelfde, blijf liggen. Het goede nieuws is dat we de daden hebben. 295 00:17:34,303 --> 00:17:37,598 Ja, ik zag het bericht. Geweldig. Heb je ze allemaal gekregen? 296 00:17:38,099 --> 00:17:42,144 Nee, die voor Montecito ligt in de safety kluis bij de bank in Manzano. 297 00:17:42,812 --> 00:17:45,648 We moeten met een van hen meegaan om het te halen. 298 00:17:45,731 --> 00:17:50,361 Perfect. Ga met Carlos mee, omdat María veel te loyaal is aan Fausto. 299 00:17:50,444 --> 00:17:53,489 Ze ziet liever hoe haar man sterft als een hond dan hem verraden. 300 00:17:53,573 --> 00:17:56,367 -Ik zorg ervoor. -Bedankt. 301 00:17:56,450 --> 00:17:59,453 -Fausto heeft mij nodig. -Ik blijf bij María, maak je geen zorgen. 302 00:17:59,537 --> 00:18:00,538 Perfect. 303 00:18:01,038 --> 00:18:02,164 Blijf je daar? 304 00:18:02,248 --> 00:18:05,126 Ja, nog een paar uur. Dat is wat ik tegen Fausto zei. 305 00:18:06,002 --> 00:18:08,939 Milagros zei dat Carlos zou bellen haar over iets voor de gaarkeukens, 306 00:18:08,963 --> 00:18:12,216 en dat heeft hij nog niet gedaan. Zorg er dus voor dat hij belt. 307 00:18:12,717 --> 00:18:15,386 Ik ben ermee bezig. 308 00:18:20,600 --> 00:18:24,979 Ochtend! Ochtend! 309 00:18:26,063 --> 00:18:28,649 - Ruik je dat, papi? -Wat is het? 310 00:18:29,400 --> 00:18:34,280 Raad eens wat het is. Je favoriet: bramenjam! 311 00:18:34,363 --> 00:18:36,240 -Hoe voel je je, papa? -Goed. 312 00:18:36,782 --> 00:18:39,118 Je liet me gisteren enorm schrikken, weet je dat? 313 00:18:39,201 --> 00:18:42,955 -Gisteren was gisteren. -Ja, en vandaag is vandaag. 314 00:18:43,039 --> 00:18:46,500 Waar het om gaat is dat de drie van ons zijn samen. 315 00:18:46,584 --> 00:18:49,211 Onze familie. Hier, papa. Hier. 316 00:18:49,712 --> 00:18:50,713 Nee, nee. 317 00:18:53,633 --> 00:18:54,634 Pas op, het is heet. 318 00:18:54,925 --> 00:18:58,512 Marichu, ik waardeer alles Dat heb je gisteren gedaan, maar dat is genoeg. 319 00:18:58,596 --> 00:19:02,600 -Jij en Fernando moeten allebei gaan. -Fausto. 320 00:19:02,683 --> 00:19:03,684 Mm. 321 00:19:03,768 --> 00:19:06,228 We zeiden dat we er wel achter zouden komen onze volgende stappen samen. 322 00:19:06,312 --> 00:19:09,106 Ja. Denk daar maar eens over na, 323 00:19:09,231 --> 00:19:11,191 Ik zal de mijne hier doen, en we zullen het doorpraten. 324 00:19:11,400 --> 00:19:15,404 God, kan ik nog dommer zijn? Wegwerpbaar. 325 00:19:16,572 --> 00:19:18,884 Hoe lang ga ik nog mezelf laten gebruiken als een verdomde lap? 326 00:19:18,908 --> 00:19:22,703 -Marichu, ik heb je niet gevraagd om te komen. -Oh, "Blijf, blijf bij mij. Blijf bij mij." 327 00:19:22,787 --> 00:19:27,041 Weet je wat? Jij stuk stront. Stuk stront. "Verblijf." 328 00:19:41,347 --> 00:19:42,807 Wat is er gisteravond gebeurd, Fausto? 329 00:19:42,890 --> 00:19:45,810 Bedoel je de boodschap? Niets. 330 00:19:45,893 --> 00:19:47,770 Gewoon wat overgebleven rommel van de oude Fausto. 331 00:19:47,853 --> 00:19:49,772 Maar maak je geen zorgen, Fausto is weg. 332 00:19:50,272 --> 00:19:53,150 Er is de laatste tijd veel gebeurd dat maakt me bang en klopt niet. 333 00:19:53,234 --> 00:19:56,404 Je hoeft niet bang te zijn, liefje. Ik zou mijn leven geven om jou te beschermen. 334 00:19:57,029 --> 00:20:00,199 Ze dreigden mij te ontvoeren, Fausto. Natuurlijk ben ik bang. 335 00:20:00,282 --> 00:20:02,201 Ik weet niet met wie ik ga trouwen. 336 00:20:02,743 --> 00:20:06,414 Wat bedoel je, "met wie je gaat trouwen"? Mij. Fausto. 337 00:20:07,039 --> 00:20:11,460 Fausto Saavedra, dezelfde als altijd. Kom op, liefje. Wanneer kom je terug? 338 00:20:12,336 --> 00:20:14,880 Laten we die klootzakken niet geven de tevredenheid. 339 00:20:15,423 --> 00:20:16,632 Wie probeert jou te vernietigen? 340 00:20:17,007 --> 00:20:20,594 Het gerucht gaat dat ik van plan ben te vluchten voor gouverneur. En je weet hoe het is. 341 00:20:21,387 --> 00:20:23,147 Er zijn er altijd wel een paar bittere lul daar. 342 00:20:23,889 --> 00:20:25,725 Kom op. Wanneer kom je terug? 343 00:20:26,684 --> 00:20:28,936 Ik weet het niet, Fausto. Ik ben echt bang. 344 00:20:29,353 --> 00:20:33,274 Er is niets om je zorgen over te maken. Ik zit ze al op de hielen, echt waar. 345 00:20:40,656 --> 00:20:41,907 Kom binnen. 346 00:20:45,411 --> 00:20:47,163 -Goedemorgen, Fausto. -Ochtend. 347 00:20:47,580 --> 00:20:48,581 Hoe is het met je? 348 00:20:49,540 --> 00:20:51,584 -Vreselijk. -Wat is er gebeurd? 349 00:20:52,960 --> 00:20:55,838 Ik heb net met Letizia gesproken. Ze slaagden erin haar bang te maken. 350 00:20:57,673 --> 00:21:00,050 -Mag ik je iets vertellen? -Ja, natuurlijk. Ga je gang. 351 00:21:01,177 --> 00:21:04,513 Ik denk het engste is wat je niet kunt zien, weet je? 352 00:21:04,597 --> 00:21:08,476 Als je dingen voor haar achterhoudt, Het zal haar alleen maar onzeker maken, 353 00:21:08,559 --> 00:21:12,062 bang… Je moet Letizia vertrouwen. 354 00:21:15,775 --> 00:21:17,294 Misschien reisden ze vanwege een gezondheidsprobleem 355 00:21:17,318 --> 00:21:19,278 en wil het mij niet vertellen dus ik maak me geen zorgen. 356 00:21:19,612 --> 00:21:22,031 Ik weet het niet, misschien één van hen krijgt behandeling 357 00:21:22,114 --> 00:21:24,074 en ze doen raar dus ik schrik niet. 358 00:21:24,784 --> 00:21:27,095 Ik denk het niet, Mili. Je ouders vertel je altijd alles. 359 00:21:27,119 --> 00:21:30,039 Ik weet het niet, het is raar. Ik kom er niet uit. 360 00:21:30,122 --> 00:21:33,459 Ik maak me zorgen... Nee, uh... Ik weet het niet. Wat als ze ontvoerd worden? 361 00:21:33,876 --> 00:21:35,196 Waar heb je het over, Mili? 362 00:21:35,711 --> 00:21:39,673 Ik weet het, het is stom, maar het alarm ging zonder reden af, 363 00:21:40,090 --> 00:21:42,635 en nu kan ik ze niet bereiken, en iets lijkt vreemd. 364 00:21:42,927 --> 00:21:45,489 Ik heb een slecht gevoel. Ik kan niet stoppen denken dat er iets ergs is gebeurd. 365 00:21:45,513 --> 00:21:48,224 Misschien denk je er gewoon te veel over na. Probeer te ontspannen. 366 00:21:48,307 --> 00:21:49,850 Serieus, alles is in orde. 367 00:21:50,392 --> 00:21:53,437 Ze sms'ten je, stuurden je een foto... het is allemaal goed. 368 00:21:53,521 --> 00:21:55,898 Ze vlogen vanaf het vliegveld van Bariloche. 369 00:21:57,024 --> 00:21:59,151 Kun jij uitzoeken of hun auto is? staat u daar nog geparkeerd? 370 00:21:59,652 --> 00:22:04,824 Ja. Maak je geen zorgen. Koffie is lekker, maar ik moet gaan. 371 00:22:04,907 --> 00:22:07,243 CandM PEDRAZA ONROEREND GOED 372 00:22:07,409 --> 00:22:08,410 Ontspan. 373 00:22:08,494 --> 00:22:09,703 -Bedankt. -Doei. 374 00:22:21,048 --> 00:22:22,842 Kom, laten we snel douchen. 375 00:22:23,342 --> 00:22:26,637 We gaan naar de bank in Manzano om de eigendomsbewijzen voor Montecito te bemachtigen. 376 00:22:27,596 --> 00:22:30,015 Je moet er scherp uitzien en klinkt overtuigend. 377 00:22:30,432 --> 00:22:33,394 We stappen in, pakken de daden, gaan weg, en kom terug. 378 00:22:33,477 --> 00:22:36,188 Het is een eenvoudige boodschap, zou geen probleem moeten zijn. 379 00:22:36,272 --> 00:22:38,941 Het is niet gemakkelijk om er goed uit te zien in deze situatie, weet je? 380 00:22:39,275 --> 00:22:41,652 Nou, doe een poging, Carlos. 381 00:22:42,695 --> 00:22:44,530 Je zult moeten zetten op je mooiste gezicht. 382 00:22:45,155 --> 00:22:48,784 Eén verkeerde beweging en María kan gewond raken. 383 00:22:49,994 --> 00:22:52,496 Ik zal de hele tijd luisteren, wees dus voorzichtig. 384 00:22:54,456 --> 00:22:55,749 -Alles komt goed. -Hm. 385 00:22:56,750 --> 00:23:00,838 Ik ga op je letten. Voor jou, voor Mili, zoals altijd. 386 00:23:00,921 --> 00:23:02,756 Kom op, Carlos, red de romantiek. 387 00:23:05,175 --> 00:23:07,928 Ga, ga, ga, ga. Beweging! 388 00:23:13,142 --> 00:23:16,062 Ik zeg je, je kunt het niet zomaar houden het bouwen van een fantasiewereld voor Letizia. 389 00:23:16,145 --> 00:23:20,566 Dat zal niet blijven duren. Ze heeft het nodig om je te kennen, van je te houden om wie je bent. 390 00:23:21,191 --> 00:23:23,277 -Vertrouw me. -Hm. 391 00:23:25,070 --> 00:23:30,075 Fausto. Zeg je dat niet altijd Ik ben als een zoon voor jou? 392 00:23:31,660 --> 00:23:33,203 De zoon die ik graag had gehad. 393 00:23:33,829 --> 00:23:37,458 Nou, je bent als een vader voor mij. Jij bent mijn enige familie. 394 00:23:37,541 --> 00:23:40,002 Ik wil je gelukkig zien. Daarom vertel ik je dit. 395 00:23:42,546 --> 00:23:43,547 Ochtend. 396 00:23:43,631 --> 00:23:44,715 -Osvaldo… -Ochtend. 397 00:23:44,798 --> 00:23:51,472 Ga zitten. David, blijf. Vertel eens, nog nieuws? 398 00:23:51,555 --> 00:23:55,351 De onderzoeken zijn vastgelopen. Ze hebben ons niet veel opgeleverd. 399 00:23:55,434 --> 00:23:57,102 En hoe zit het met de telefoons? 400 00:23:57,186 --> 00:24:00,648 De telefoontjes die u kreeg, zijn gepleegd met prepaid-telefoons uit Chili. 401 00:24:01,106 --> 00:24:04,401 Ik kan niet handelen zonder gerechtelijk bevel. 402 00:24:04,985 --> 00:24:07,279 Maar toen je het zei de fondsen die worden verplaatst 403 00:24:07,363 --> 00:24:09,698 aan de Amancay Group, dat een belletje deed rinkelen. 404 00:24:10,366 --> 00:24:11,867 Wat, ken je ze? 405 00:24:11,951 --> 00:24:15,204 Voordat hij verdween, Pino tekende een deal met die groep. 406 00:24:15,746 --> 00:24:19,959 Dan is er geen twijfel. Pino's ding is hiermee verbonden. 407 00:24:20,042 --> 00:24:24,129 En er is nog iets waar we niet aan dachten was belangrijk, maar nu denk ik dat het dat wel is. 408 00:24:24,213 --> 00:24:26,423 Toen de alarmen afgingen bij het vastgoedkantoor, 409 00:24:27,800 --> 00:24:29,301 Ik denk dat het verband houdt. 410 00:24:30,511 --> 00:24:32,231 Misschien waren ze aan het zoeken voor iets daar? 411 00:24:41,689 --> 00:24:46,026 MANZANO-BANK 412 00:24:47,444 --> 00:24:49,822 Voordat je uitstapt, Je gaat Milagros bellen 413 00:24:49,905 --> 00:24:51,156 over de gaarkeukens. 414 00:24:52,282 --> 00:24:54,368 Hoe weten jullie dat over de gaarkeukens? 415 00:24:54,451 --> 00:24:57,913 Je gaat haar vertellen dat je niet kon bellen gisteren omdat er geen signaal was, 416 00:24:57,997 --> 00:25:00,874 maar jij hebt het naar je zin, en ze moet niet stressen. 417 00:25:10,759 --> 00:25:14,054 -Hé, papa. -Hé, Mili. Hoe gaat het? 418 00:25:14,138 --> 00:25:15,764 Goed, hoe zit het met jullie? 419 00:25:15,848 --> 00:25:22,479 Goed, goed, geweldig. Gisteren wilde ik om je te bellen over de gaarkeukens, 420 00:25:22,563 --> 00:25:25,315 maar we zijn aan het rondrennen, al deze activiteiten doen... 421 00:25:25,399 --> 00:25:27,568 Het is prima, maak je geen zorgen. Ik herinnerde het me toch en ging. 422 00:25:27,651 --> 00:25:31,030 Iedereen bleef maar zeggen hoe genereus je bent. 423 00:25:31,655 --> 00:25:36,577 Zien? Je bent geweldig. Jij bent de dochter waar iedereen van zou dromen. 424 00:25:36,660 --> 00:25:38,996 Bedankt, papa. Gaat het? Is er iets mis? 425 00:25:39,079 --> 00:25:43,709 Het is gewoon... ik weet het niet, Ik ben dom. Ik mis je zo erg. 426 00:25:43,792 --> 00:25:47,254 -Ik houd van je. - Dikke knuffel, doei. 427 00:25:51,633 --> 00:25:55,304 Stop met huilen voordat we de bank binnengaan. 428 00:25:55,387 --> 00:25:59,516 Ik laat mijn wapen hier achter, omdat Ik kan het uiteraard niet mee naar binnen nemen. 429 00:25:59,600 --> 00:26:02,227 Maar we blijven in contact met Nehuén de hele tijd. 430 00:26:09,151 --> 00:26:10,402 Hoor je mij? 431 00:26:10,486 --> 00:26:14,031 Ja, ik kan je nu horen. En María luistert ook. 432 00:26:14,531 --> 00:26:18,410 Perfect. Als je dit verprutst, Carlos... 433 00:26:20,037 --> 00:26:21,080 Je bent klaar. 434 00:26:23,040 --> 00:26:24,041 Heb je het? 435 00:26:42,518 --> 00:26:45,104 We gaan naar de kluis binnen een minuut, 436 00:26:45,187 --> 00:26:47,815 Maar eerst moet ik je vingerafdruk scannen. Is dat oké? 437 00:26:47,898 --> 00:26:49,358 -Ja, zeker. -Waarom is dat? 438 00:26:49,900 --> 00:26:52,402 Ze is mijn nichtje, Ze helpt me met het papierwerk. 439 00:26:52,486 --> 00:26:55,906 Het is gewoon een routinekwestie, maak je geen zorgen. We gaan digitaal, dat is alles. 440 00:26:55,989 --> 00:26:57,449 -O, dat is goed. -Hoe gaat het met Maria? 441 00:26:57,574 --> 00:26:58,951 María is geweldig, 442 00:26:59,034 --> 00:27:01,513 nog steeds de regerend kampioen van het bestaan een pijn in de kont, zoals altijd. 443 00:27:01,537 --> 00:27:04,873 O, goed. Ik dacht dat je op reis was? 444 00:27:04,957 --> 00:27:07,393 -De laatste keer dat we spraken, zei je van wel. -Ja, ja, dat waren we. 445 00:27:07,417 --> 00:27:08,752 We zijn net terug. 446 00:27:08,836 --> 00:27:11,588 Oké, ik ga de scanner pakken en klaar zijn meteen terug. 447 00:27:11,672 --> 00:27:13,399 Ondertussen zou je kunnen beginnen deze papieren ondertekenen? 448 00:27:13,423 --> 00:27:14,508 -Zeker. -Ben zo terug. 449 00:27:14,591 --> 00:27:16,051 Zeker. Geen probleem. 450 00:27:30,148 --> 00:27:35,571 Teken het, Carlos. 451 00:27:37,364 --> 00:27:42,703 Nee, ik teken niet. Ik ga niet ook niet naar de kluis. 452 00:27:42,786 --> 00:27:45,414 Ik ga niet. Ik niet. 453 00:27:45,497 --> 00:27:47,207 - Mailén? -Clara? 454 00:27:48,417 --> 00:27:50,294 O, Walter. 455 00:27:50,377 --> 00:27:51,657 Hoe gaat het, Clara? Alles goed? 456 00:27:51,712 --> 00:27:53,422 Noemde je mij zojuist de verkeerde naam? 457 00:27:53,505 --> 00:27:58,635 O God. Zien, mensen onderschatten mij. 458 00:27:58,719 --> 00:28:04,308 Ze noemen mij de stadsroddel. Maar ik ben een journalist. Diploma en al. 459 00:28:04,391 --> 00:28:05,392 Mm. 460 00:28:05,559 --> 00:28:09,980 Een roddel herhaalt gewoon wat ze horen. Een journalist gaat op onderzoek uit. 461 00:28:10,063 --> 00:28:11,982 En ik deed mijn graafwerk. 462 00:28:12,941 --> 00:28:16,320 Wat denk je dat we zijn, hè? Denk je dat we spelletjes spelen? 463 00:28:17,112 --> 00:28:22,618 Nehuén is in staat María pijn te doen? Haar heel erg pijn doen? Hè? 464 00:28:23,785 --> 00:28:26,038 Doe wat je wilt. 465 00:28:27,915 --> 00:28:32,586 Wil je een van haar vingers afsnijden? Ga je gang. 466 00:28:34,755 --> 00:28:39,176 Je wilt haar tenen afhakken en haar daarna vermoorden? 467 00:28:39,760 --> 00:28:43,764 Of haar gewoon meteen vermoorden? Wat dan ook. 468 00:28:45,098 --> 00:28:46,975 Het kan me niets schelen. 469 00:28:47,809 --> 00:28:51,521 Ik kan haar niet uitstaan. Ik haat haar al jaren. 470 00:28:53,523 --> 00:28:56,043 Ik weet niet waar je het over hebt, maar ik moet echt gaan. 471 00:28:56,109 --> 00:28:59,154 Je weet wat ik heb gevonden op de website van Stichting Zubiría? 472 00:28:59,237 --> 00:29:00,656 De stichting van je ouders? 473 00:29:00,739 --> 00:29:03,200 -Mm. -Ze hebben een foto geplaatst 474 00:29:03,283 --> 00:29:04,952 -van je ouders. Alleen zij. - Echt niet. 475 00:29:05,035 --> 00:29:06,244 Wat? 476 00:29:06,328 --> 00:29:11,458 Alleen zij twee. Maar hetzelfde beeld je hebt op je socials gepost... 477 00:29:12,167 --> 00:29:17,005 Daar zit je, precies in het midden. Zeg me dat dat niet raar is. 478 00:29:17,089 --> 00:29:19,925 -Mm. -Dus ik bleef graven 479 00:29:20,008 --> 00:29:25,222 en vond je op een andere foto. Een groepsfoto met enkele stewardessen. 480 00:29:25,305 --> 00:29:29,434 Ik dacht: misschien is het rijke meisje wel gegaan door een opstandige fase 481 00:29:29,518 --> 00:29:30,978 en kreeg een baan als stewardess. 482 00:29:31,061 --> 00:29:34,898 Maar weet je, journalistenbrein... Ik heb nog wat meer gegraven. 483 00:29:34,982 --> 00:29:38,610 Ik controleerde de website van de luchtvaartmaatschappij en kwam overeen 484 00:29:38,735 --> 00:29:44,616 de bestemmingen waar ze naartoe vlogen met al die fantastische, 485 00:29:44,700 --> 00:29:46,451 foto's van jetsetting die je hebt geplaatst. 486 00:29:46,535 --> 00:29:48,912 -En raad eens... -Ik heb geen idee waar je het over hebt. 487 00:29:48,996 --> 00:29:50,236 -Ik moet echt... -O, sorry. 488 00:29:50,330 --> 00:29:53,709 Ik weet dat het verwarrend klinkt. Maar geloof me, 489 00:29:53,792 --> 00:29:56,104 wat ik je vertel is duidelijk en eenvoudig. Echte lokale problemen. 490 00:29:56,128 --> 00:30:00,257 Hou op met rommelen, Carlos. Onthoud, We hebben er al een paar vermoord. 491 00:30:00,340 --> 00:30:07,014 Precies! Als we doodgaan Hoe dan ook, ik neem je liever mee naar beneden. 492 00:30:07,347 --> 00:30:12,352 En ik zal iedereen vertellen wie je werkelijk bent, wie Fausto's kleine secretaris werkelijk is, 493 00:30:12,436 --> 00:30:16,773 en wie Clara Cortez verdomme is. 494 00:30:17,733 --> 00:30:20,902 Heb je het? Ik teken niet. 495 00:30:22,112 --> 00:30:26,116 Dus ik heb contact opgenomen met de stewardess van de foto. 496 00:30:26,199 --> 00:30:29,619 Ik heb je een bericht gestuurd over een verhaal Ik doe mee aan luchtvaartpersoneel. 497 00:30:29,703 --> 00:30:34,541 Ik ben op zoek naar Letizia Zubiría en vraag me af als je nog contact met haar hebt. 498 00:30:34,624 --> 00:30:36,376 Letizia? Nee, ik weet niet wie dat is. 499 00:30:36,835 --> 00:30:39,337 Het meisje op de foto die ik je stuurde. 500 00:30:39,421 --> 00:30:41,798 Oh ja... Eh, Clara. 501 00:30:42,507 --> 00:30:44,134 Ja, Clara. 502 00:30:44,593 --> 00:30:47,471 Kijk, om eerlijk te zijn, Ik heb Clara al jaren niet meer gezien. 503 00:30:47,554 --> 00:30:49,157 Maar ja, we hebben wel samengewerkt bij AeroPlus. 504 00:30:49,181 --> 00:30:51,641 Ze zei dat jullie veel samen reisden, 505 00:30:51,725 --> 00:30:54,144 die jij blijkbaar niet had welke familie dan ook, 506 00:30:54,269 --> 00:30:59,316 dat je meer Argentijns bent dan Dulce de leche. En dan op een dag… 507 00:31:01,234 --> 00:31:03,111 Poef. 508 00:31:03,904 --> 00:31:07,240 Je bent gewoon verdwenen. Daarom ben ik hier. 509 00:31:07,991 --> 00:31:10,994 Ik zou het leuk vinden als je het mij vertelt Jouw verhaal, Clara. 510 00:31:15,415 --> 00:31:21,463 DOCHTER VAN VUUR 511 00:33:08,904 --> 00:33:10,906 Ondertiteling door Bert Van Oosterwijck